1:03:03
Og han siger, at hun aldrig
har brudt sig om miss Bonnie.
1:03:07
Mit blod fryser til is ved deres ord.
1:03:11
Jeg vil ikke høre mere, Mammy.
1:03:17
Mr. Rhett har lukket sig inde
i barneværelset med Bonnie.
1:03:24
Han vil ikke lukke miss Scarlett ind.
Det har stået på i to dage.
1:03:32
Her i aften fortalte hun ham,
at barnet skulle begraves i morgen, -
1:03:38
- men det ville han ikke høre tale om.
1:03:40
Han sagde: "Hun skal ikke sænkes
ned i det mørke, hun er så ræd for. "
1:03:46
- Han er jo gået fra forstanden.
- Ja, det skal guderne vide.
1:03:52
- De må hjælpe os.
- Det kan jeg nok ikke.
1:03:56
Så er der ingen, der kan.
Mr. Rhett har altid lyttet til Dem.
1:04:03
- Vil De ikke nok?
- Jeg skal gøre mit bedste, Mammy.
1:04:14
Lad os være i fred.
1:04:16
Det er mrs. Wilkes, kaptajn Butler.
Jeg er kommet for at se Bonnie.
1:04:42
Åh, Herre,
hjælp mr. Rhett i hans sorg.
1:04:56
Mammy, gå ned og lav noget god,
stærk kaffe til kaptajn Butler.