:24:07
De må tilgive mig,
at jeg ikke er fuldkommen.
:24:11
Jeg kigger mig lidt omkring,
mr. Wilkes.
:24:14
Jeg ødelægger vist både cognacen
cigarerne og sejrsdrømmene her.
:24:25
- Hvad man kunne forvente af ham.
- Jeg så dig ikke kaste handsken.
:24:31
- Han vil jo ikke kæmpe.
- Han nænnede det ikke, Charles.
:24:36
Han har vundet dueller mod mænd,
der var mere sikre på hånden.
:24:42
Lad nu være.
Vi får brug for dig i vigtigere kampe.
:24:48
Mr. Butler er vores gæst,
så jeg vil vise ham rundt.
:25:04
Ashley.
:25:17
Hvem gemmer du dig for herinde?
:25:25
Hvad har du på hjerte?
:25:28
Hvorfor er du ikke oppe at hvile dig?
Vil du fortælle en hemmelighed?
:25:35
Åh, Ashley. . . Jeg elsker dig.
:25:40
Det gør jeg virkelig.
:25:44
Du har taget alle med storm i dag.
Og mig tog du jo for længe siden.
:25:50
Tilhører dit hjerte mig?
Jeg elsker dig.
:25:54
Sig ikke sådan noget.
Du vil hade mig for sandheden.
:25:58
Dig ville jeg aldrig kunne hade.
Og du holder da af mig, ikke?