:23:04
Ønsker du da ikke en krig?
:23:05
Det meste af
verdens elendighed skyldes krige.
:23:09
Og bagefter kan ingen huske,
hvad der startede dem.
:23:14
Mr. Butler har været nordpå.
Er De ikke enig med os?
:23:21
- En krig vindes næppe med ord.
- Hvad mener De?
:23:25
- Vi har ingen kanonfabrikker.
- Hvad betyder det for gentlemen?
:23:30
- Det kan blive ret afgørende.
- Insinuerer De, at de kan slå os?
:23:35
Nej. Jeg siger det,
som det er. De er bedre rustet.
:23:40
Fabrikker, skibsværfter, kulminer.
Og flåden kan blokere vore havne.
:23:45
Vi har ikke andet
end bomuld, slaver og hovmod.
:23:48
Det er overløbersnak.
:23:52
- Om forladelse, men det er sandt.
- Det kan ikke undskyldes.
:23:56
De blev bortvist fra West Point
og udstødt af Deres familie.
:24:07
De må tilgive mig,
at jeg ikke er fuldkommen.
:24:11
Jeg kigger mig lidt omkring,
mr. Wilkes.
:24:14
Jeg ødelægger vist både cognacen
cigarerne og sejrsdrømmene her.
:24:25
- Hvad man kunne forvente af ham.
- Jeg så dig ikke kaste handsken.
:24:31
- Han vil jo ikke kæmpe.
- Han nænnede det ikke, Charles.
:24:36
Han har vundet dueller mod mænd,
der var mere sikre på hånden.
:24:42
Lad nu være.
Vi får brug for dig i vigtigere kampe.
:24:48
Mr. Butler er vores gæst,
så jeg vil vise ham rundt.