4:08:00
Wieso haben Sie die Gentlemen
nicht zum Essen eingeladen?
4:08:03
lhre Manieren sind nicht
besser als die eines Feldarbeiters.
4:08:05
Nach all der Mühe, die ich und
Miss Ellen mit Ihnen hatten!
4:08:08
Kommen Sie, bevor Sie sich den
Tod holen!
4:08:12
Nein! Ich werde auf Vater
warten.
4:08:15
Kommen Sie jetzt hinein!
4:08:17
Kommen Sie schon!
4:08:32
Feierabend!
4:08:34
- Wer sagt Feierabend?
- Ich sage das.
4:08:37
Ich bin der Vormann.
Ich sage Feierabend in Tara.
4:08:40
Feierabend!
4:08:42
Feierabend!
4:09:23
Gegen uns kommt niemand auf!
4:09:27
Vater!
4:09:29
Wie stolz du auf dich bist!
4:09:33
Nun, Katie Scarlett O"Hara, hast
mir wohl nachspionierst, was?
4:09:37
Wie deine Schwester Suellen wirst
du Mutter sagen, dass ich sprang.
4:09:41
Ich bin keine Klatschbase
wie Suellen.
4:09:43
Aber du brachst dir letztes Jahr
das Knie beim Sprung über den Zaun.
4:09:46
Meine Tochter hat mir nicht zu sagen,
ob ich springen darf oder nicht!
4:09:51
Es ist mein Hals, so ist das.
4:09:52
Gut, Vater, du springst
so viel du willst.
4:09:55
- Wie geht es auf Z wölfeichen?
- Den Wilkes?
4:09:57
Oh, sie bereiten das Picknick vor
und sprechen nur vom Krieg.