2:03:01
Zum Teufel mit Tara.
Ich hasse Tara!
2:03:06
Wage das ja nie mehr zu sagen!
2:03:10
Es ist, als ob du die Eltern hasstest.
2:03:19
Ich muss dich wegen etwas sprechen.
2:03:22
Was ist es?
2:03:23
Es gefällt mir nicht, wie du
Prissy und Mammy behandelst.
2:03:26
Sei entschieden, aber mild,
besonders mit Schwarzen.
2:03:31
Ich verlange nichts von ihnen,
was ich nicht selbst tue.
2:03:35
Trotzdem gefällt es mir nicht.
2:03:54
- Warum bist du auf, Melly?
- Ich muss mit dir sprechen.
2:03:57
Scarlett, ihr arbeitet alle
so fleißig.
2:04:00
Geh nach oben. Du bist
so schwach wie ein neugeborenes Kalb.
2:04:03
- Bitte lass mich.
- Hör auf, so edelmütig zu sein.
2:04:05
Wenn du zu früh aufstehst, wirst
du nie helfen können!
2:04:09
Oh, ich dachte nicht so weit.