2:13:02
Ich lege noch ein Gedeck auf.
2:13:34
Verderben Sie das nicht.
2:13:35
Lass mich los, du Idiotin.
Lass mich los! Es ist Ashley!
2:13:38
Er ist ihr Mann, nicht wahr?
2:13:52
- Miss Scarlett?
- Höchste Zeit, dass du wieder da bist.
2:13:54
- Ließt du das Pferd beschlagen?
- Ja, Madam, es ist beschlagen.
2:13:57
Wunderbar, Pferde bekommen
Schuhe, aber Menschen nicht.
2:13:59
Hier, rühr diese Seife an.
2:14:01
Miss Scarlett, Madam?
2:14:03
Ich muss wissen, wieviel Geld übrig
ist. In Gold.
2:14:06
Zehn Dollar. Warum?
2:14:09
Das reicht nicht.
2:14:10
Wovon sprichst du?
2:14:12
Ich sah den Taugenichts
Wilkerson...
2:14:16
...der unser Verwalter war.
2:14:19
Er benimmt sich jetzt wie ein Yankee
und prahlte...
2:14:22
...dass seine neuen Freunde die Steuern
für Tara sehr hoch ansetzten.
2:14:27
- Wieviel müssen wir zahlen?
- Er sprach von 300 Dollar.
2:14:32
300...
2:14:34
Warum nicht gleich 3 Millionen?
Wir müssen sie bekommen.
2:14:39
Ja, Madam. Wie?
2:14:43
- Ich werde Mr. Ashley fragen.
- Der hat sie nicht, Miss.
2:14:47
Aber ich kann ihn doch fragen.
2:14:51
Fragen wird nichts helfen.