2:21:00
Sie werden herausfinden, wer hier das
Sagen hat, wenn Sie verkaufen müssen.
2:21:05
Ich werde dieses Gut kaufen
und ich werde drin leben!
2:21:07
Ich warte auf die Versteigerung!
2:21:10
Das ist alles von Tara,
was Sie je bekommen werden!
2:21:13
Das werden Sie bedauern!
2:21:23
Wir kommen zurück!
2:21:25
Ich zeige dir, wer hier
der Eigentümer ist!
2:21:32
Pa, komm zurück!
2:21:37
Pa, komm zurück!
2:21:41
Du feiger Yankee!
2:21:57
GERALD O"HARA
2. JUNI 1801- 14. NOVEMBER 1865
2:22:10
Miss Scarlett, das ist
Mr. Geralds Uhr.
2:22:13
Nimm sie.
2:22:15
Es war Vaters Wille.
2:22:16
Sie sollten sich jetzt nicht
von dieser Uhr trennen.
2:22:20
Aber Miss, Sie brauchen nun alles,
um das Steuergeld aufzubringen.
2:22:23
Meinst du, ich verkaufe Vaters Uhr?
2:22:27
Und weine nicht.
2:22:29
Ich kann alle heulen sehen,
nur dich nicht.
2:22:35
Oh, Mammy, Mammy!
2:22:42
Sie waren so lange so tapfer.
Sie müssen weiterhin tapfer sein.
2:22:47
- Denken Sie an Pa, wie er früher war.
- Ich kann nicht an Pa denken.
2:22:51
Ich kann nur an die 300 Dollar denken.
2:22:53
Das hat keinen Sinn.
Niemand hat so viel Geld.
2:22:58
Niemand außer den Yankees und den
Kriegsgewinnlern hat so viel Geld.