3:09:02
So blau wie
die Bonnie Blue-Flagge.
3:09:05
Das ist es!
So werden wir sie nennen.
3:09:07
Bonnie Blue Butler.
3:09:17
Versuch es nochmal, Mammy.
3:09:26
50 Zentimeter.
3:09:27
50 Zentimenter. Ich bin so dick
wie Tante Pitty.
3:09:31
Du musst es auf 46 bringen.
3:09:33
Sie hatten ein Baby, Scarlett...
3:09:35
...Sie werden nie mehr auf
46 kommen.
3:09:38
Dagegen ist nichts zu machen.
3:09:41
Dagegen ist doch etwas zu machen.
3:09:43
Ich werde nicht vor meiner Zeit
alt und fett werden.
3:09:46
Ich werde einfach keine Kinder
mehr bekommen.
3:09:49
Ich hörte Mr. Rhett sagen, dass er
nächstes Jahr einen Sohn möchte.
3:09:53
Sag Mr. Butler, dass ich
nicht ausgehe.
3:09:55
Ich esse in meinem Zimmer.
3:10:17
Ich bekam deine Nachricht.
3:10:19
Ich lasse mein Essen auch
heraufbringen.
3:10:27
Du hast doch nichts dagegen,
hoffe ich?
3:10:29
Nein.
3:10:31
Doch.
3:10:34
Es ist mir egal, wo du isst.
3:10:42
Weißt du...
3:10:43
Ich bin fest entschlossen...
3:10:47
Ich hoffe, ich werde keine Kinder
mehr bekommen.