3:30:03
Wohin? Wohin?
3:30:05
Ich werde dir den London Tower zeigen,
wo die kleinen Prinzen waren...
3:30:08
...und die London Bridge.
3:30:10
London Bridge?
Kann die heruntergelassen werden?
3:30:15
Wenn du es willst, Liebling.
3:30:19
Papa, dunkel!
3:30:23
Dunkel!
3:30:27
Alles ist gut, Bonnie.
Wer hat das Licht ausgemacht?
3:30:36
Wer macht meiner Bonnie Angst?
3:30:38
Ein Bär!
3:30:39
Oh, ein Bär? Ein Großer?
3:30:42
Furchtbar groß!
3:30:43
Und er saß auf meiner Brust!
3:30:46
Ich bleibe hier und erschieße
ihn, wenn er zurückkommt.
3:31:02
Guten Abend, Mr. Butler.
3:31:07
Ich sagte Ihnen, das Kind nie
im Dunkeln allein zu lassen.
3:31:10
Kinder fürchten sich oft im Dunkeln,
aber dann sie überwinden die Angst.
3:31:14
Lassen Sie sie ruhig schreien...
3:31:15
Sie schreien lassen?
3:31:17
Sie sind entweder verrückt
oder unmenschlich.
3:31:19
Wenn Sie einen
Feigling aus ihr machen wollen...
3:31:22
Sie hat nichts Feiges an sich!
3:31:25
Sie sind entlassen.
3:31:27
Wie Sie meinen, Sir.
3:31:45
Wo ist Mutti?
3:31:52
Bist du hier nicht
glücklich mit mir?
3:31:55
Ich will nach Hause.