:52:00
Χαίρομαι που σ' αρέσει.
:52:02
Που βρήκες το ύφασμα;
:52:04
Μου το έδωσε μια κυρία
στο νοσοκομείο.
:52:06
Ο γιος της πέθανε.
:52:11
Θα το φοράς;
:52:13
Δεν θα το αφήσεις να
σκιστεί, μου το υπόσχεσαι;
:52:16
Μην ανησυχείς.
:52:18
Θα στο φέρω πίσω χωρίς
τρύπες. Στο υπόσχομαι.
:52:24
Καληνύχτα Σκάρλετ.
:52:40
Πότε φεύγει ο κ. Άσλυ;
:52:42
Πολύ γρήγορα.
:52:44
Δεν θα έρθει μαζί μου
η Μέλανι, έτσι;
:52:48
Κάθεται στο κρεβάτι και κλαίει
επειδή φεύγει ο κ. Άσλυ.
:53:04
Άσλυ, άσε με να 'ρθω μαζί σου
να σε αποχαιρετήσω.
:53:07
Σκάρλετ, προτιμώ να σε θυμάμαι
όπως είσαι τώρα.
:53:16
Άσλυ, σου έχω
και εγώ ένα δώρο.
:53:24
Σκάρλετ,
είναι πολύ όμορφο.
:53:27
Φόρεσέ το μου.
:53:34
Το έφτιαξες μόνη σου;
:53:36
Τότε θα είναι πιο πολύτιμο
για μένα.
:53:39
Δεν υπάρχει τίποτα που
δεν θα έκανα για σένα.
:53:43
Υπάρχει κάτι που μπορείς
να κάνεις.
:53:46
Θα μου προσέξεις
τη Μέλανι;
:53:49
Είναι τόσο ευαίσθητη,
και σ' αγαπάει τόσο πολύ.
:53:53
-Αν σκοτωθώ, εκείνη θα...
-Μη το λες αυτό! Είναι γρουσουζιά.
:53:56
Πες μια προσευχή!
:53:58
Θα πεις εσύ για μένα;