:57:01
Και λοιπόν;
Τι σ' ενδιαφέρει εσένα;
:57:06
Μην πίνεις μόνη.
:57:07
Το μαθαίνουν όλοι και καταστρέ-
φεται η καλή σου φήμη.
:57:21
Ρετ, φοβήθηκα
τόσο πολύ.
:57:23
Ποτέ στη ζωή σου
δεν φοβήθηκες.
:57:25
Τώρα φοβάμαι.
:57:27
Φοβάμαι ότι θα πεθάνω
και θα πάω στην κόλαση.
:57:31
Μου φαίνεσαι πολύ υγιής.
Και ίσως δεν υπάρχει κόλαση.
:57:34
Το ξέρω ότι υπάρχει.
Έτσι μεγάλωσα.
:57:38
Δεν μπορώ εγώ να
το αμφισβητήσω ποτέ.
:57:41
Πες μου τότε γιατί πιστεύεις ότι
σε περιμένει η κόλαση.
:57:45
Δεν έπρεπε να παντρευτώ
τον Φρανκ.
:57:48
Την Σου Έλεν ήθελε,
όχι εμένα.
:57:51
Τον έκανα δυστυχισμένο και
τέλος τον σκότωσα.
:57:58
Για πρώτη φορά...
:58:00
...καταλαβαίνω πόσο άσχημο
ήταν αυτό που έκανα.
:58:04
Σκούπισε τα μάτια σου.
:58:07
Αν ξεκινούσες απ' την αρχή
τα ίδια θα έκανες.
:58:10
Είσαι σαν τον κλέφτη που δεν
λυπάται που έκλεψε...
:58:13
...αλλά που πηγαίνει
φυλακή.
:58:16
Ευτυχώς που η μητέρα μου
δεν ζει...
:58:19
...να με δει.
:58:22
Πάντα ήθελα να γίνω σαν εκείνη,
ήρεμη και καλή...
:58:26
...και τελικά κατέληξα
το αντίθετο.
:58:30
Μου φαίνεται ότι είσαι στα πρόθυρα
πραγματικής κρίσης.
:58:41
Γι' αυτό θ' αλλάξω το θέμα και
θα πω αυτό που ήρθα να πω.
:58:44
Πες το και φύγε.
:58:47
-Τι είναι;
-Δεν αντέχω άλλο χωρίς εσένα.
:58:52
Είσαι τόσο αγενής που ήρθες
τέτοια ώρα να μου πεις...
:58:55
Το πήρα απόφαση ότι ήσουν
η μοναδική γυναίκα για μένα...
:58:58
...όταν σε πρωτοείδα.
:58:59
Τώρα που έχεις
τα λεφτά του Φρανκ...