1:40:04
Το σπίτι δεν θα 'ναι πια το ίδιο
χωρίς την Μπόνυ.
1:40:07
Πως είναι
η Σκάρλετ;
1:40:09
Της ράγισε η καρδιά.
1:40:12
Αλλά δεν σ' έφερα εδώ
για την Σκάρλετ.
1:40:20
Για τον Ρετ
ανησυχώ.
1:40:30
Δεν έχω ξαναδεί άνθρωπο μαύρο
ή άσπρο σε τέτοια χάλια.
1:40:35
Όταν έπεσε η Μπόνυ,
πήγε...
1:40:37
...πήρε τ' όπλο και σκότωσε το
φτωχό το αλογάκι.
1:40:42
Και για μια στιγμή νόμιζα
ότι θα αυτοκτονούσε.
1:40:51
Και εκείνη του είπε ότι εκείνος
σκότωσε το μωρό της...
1:40:54
Και αυτός της είπε ότι ποτέ
δεν το αγάπησε.
1:40:59
Παγώνει το αίμα μου μ' αυτά
που λένε ο ένας στον άλλο.
1:41:03
Μη μου λες άλλα Μάμμυ.
1:41:08
Και μετά ο κ. Μπάτλερ...
1:41:10
...κλειδώθηκε στο δωμάτιο
της Μπόνυ.
1:41:19
Και δεν έχει βγει εδώ
και δύο μέρες.
1:41:23
Η κ. Σκάρλετ πήγε
και του είπε ότι...
1:41:27
...<<αύριο θα κηδέψουμε
την Μπόνυ>>.
1:41:29
Και εκείνος φώναξε <<Θα σε
σκοτώσω αν κάνεις τίποτα...
1:41:32
...δεν βάζω
την Μπόνυ μου...
1:41:35
...στο σκοτάδι που
φοβάται τόσο πολύ;>>
1:41:38
Θεέ μου, έχει χάσει
το μυαλό του!
1:41:41
Πρέπει να τον βοηθήσεις
κ. Μέλυ.
1:41:47
Αν δεν μπορείτε εσείς
Ποιος μπορεί;
1:41:49
Πάντα είχε μεγάλη
εμπιστοσύνη σε σας.
1:41:57
Θα κάνω ότι μπορώ,
Μάμμυ.