6:00:13
No coma tan aprisa o devolverá.
6:00:19
¿Por qué hay que ser tonta
para cazar marido?
6:00:22
¡Escarlata O"Hara! ¡Si no estás
abajo al contar diez. . .
6:00:26
- . . . nos iremos sin ti!
- ¡Voy, papá!
6:00:28
Uno, dos, tres, cuatro, cinco. . .
6:00:35
¡Oh, Dios!
6:00:36
¡El corsé está tan prieto
que me hará eructar!
6:00:42
TWELVE OAKS
JOHN WILKES, PROPIETARIO
6:00:46
QUIEN PERTURBE LA PAZ DE
ESTA PLANTAClÔN SERÁ PERSEGUIDO.
6:01:03
Bien, John Wilkes.
6:01:05
- Un día espléndido.
- Eso parece, Gerald.
6:01:08
¿ Y la Sra. O"Hara?
6:01:10
Está liquidando con el capataz,
pero vendrá al baile.
6:01:14
- Bienvenido, Sr. O"Hara.
- Muchas gracias, India.
6:01:18
Tu hija está cada día
más guapa, John.
6:01:21
Aquí están las O"Hara,
démosles la bienvenida.
6:01:24
No soporto a Escarlata.
Va detrás de Ashley.
6:01:27
Es asunto de tu hermano.
6:01:29
Recuerda tus deberes de anfitriona.
6:01:31
Buenos días, chicas.
Estás guapísima.
6:01:34
Buenos días, Escarlata.
6:01:36
¡Qué bonito vestido, India Wilkes!
6:01:39
No puedo quitarle los ojos
de encima.
6:01:42
Buenos días, Srta. Escarlata.
6:01:45
Está muy bella esta mañana,
Srta. Escarlata.
6:01:50
Es un placer verla,
Srta. Escarlata.
6:01:54
¡Ashley!
6:01:58
¡Escarlata, querida!