6:32:03
Escarlata, eres tan buena
preocupándote así de Ashley.
6:32:14
Debo ir con ella.
6:32:17
No, querida. Aquí no.
6:32:19
Vayamos a casa.
6:32:22
Dr. Meade, ¿no. . .?
6:32:24
Sí, nuestro hijo, Darcy.
6:32:27
Le estaba haciendo estas manoplas.
6:32:30
Ahora no las necesitará.
6:32:33
Voy a alistarme.
6:32:34
¡Voy a matar a esos yanquis!
6:32:37
Calla.
6:32:38
¿Crees que ayudará a
tu madre que te maten?
6:32:45
Es un día horrible.
6:32:46
¿Malas noticias?
6:32:48
- Ashley está vivo.
- Me alegro por la Sra. Wilkes.
6:32:51
Hay muchos más.
6:32:53
- ¿Algún amigo?
- Muchas familias del condado.
6:32:55
Los chicos Tarleton, ambos.
6:32:58
Mírales.
Toda esa pobre gente.
6:33:01
El Sur se hunde
y no volverá a levantarse.
6:33:05
La Causa.
6:33:07
La Causa de vivir
en el pasado se muere.
6:33:10
Nunca te oí hablar así.
6:33:12
Desperdiciar me pone furioso,
y esto es un desperdicio total.
6:33:18
Pero no estés triste.
6:33:20
Ashley podrá ver a las mujeres
que le aman.
6:33:24
A las dos.
6:33:27
Se concede al Mayor Wilkes un
permiso de 3 días por Navidad.