:21:02
¡Lárgate, sucio yanqui!
:21:05
Sabrá quién mueve los hilos
cuando le subasten la casa.
:21:09
¡Compraré esta casa y viviré en ella!
:21:12
Pero esperaré a la venta del sheriff.
:21:14
¡Esto es lo único
que verá de Tara!
:21:18
Se arrepentirá.
:21:28
¡Volveré!
:21:29
¡Verá quién es el dueño de Tara!
:21:37
¡Papá, vuelve!
:21:41
¡Papá, vuelve!
:21:45
¡Yanqui cobarde!
:22:02
GERALD O"HARA
2 DE JUNIO DE 1801- 14 DE NOV. DE 1886
:22:15
¡Señorita, es el reloj
del Sr. Gerald!
:22:18
Es para ti.
:22:20
A él le gustaría.
:22:21
No puede deshacerse
de este reloj ahora.
:22:24
Tendrá que venderlo
para pagar los impuestos.
:22:28
¿Crees que vendería
el reloj de papá?
:22:31
Y no llores.
:22:33
No puedo verte llorar.
:22:40
¡Oh, Mammy, Mammy!
:22:47
Ha sido tan valiente.
Debe seguir siéndolo.
:22:51
- Piense en su padre.
- No puedo pensar en él.
:22:55
Sólo puedo pensar en los 300$.
:22:58
No es bueno pensar en eso.
Nadie tiene tanto dinero.