:49:01
Estos dos han estado conmigo
esta noche.
:49:04
¿Con Vd., Rhett?
:49:07
¿En dónde?
:49:11
No lo diré delante de las damas.
:49:14
Mejor que lo diga.
:49:16
Se lo diré en el porche.
:49:18
Hable. Tengo derecho a saber
en dónde estuvo mi esposo.
:49:24
Bien, Sra. . .
:49:25
. . .fuimos a casa de una amiga mía. . .
:49:28
. . .y del capitán.
:49:30
La Sra. Belle Watling.
:49:33
Jugamos a cartas, bebimos champán. . .
:49:37
¿Tenía que ponerme en evidencia
delante de mi mujer?
:49:42
Espero que esté contento.
:49:44
Las Sras. no hablarán a sus maridos.
:49:48
Rhett, no tenía ni idea.
:49:52
¿Puede jurar que esta noche
han estado con Vd. en casa de Belle?
:49:57
Pregúntele a Belle si no me cree.
:50:00
¿Me da su palabra de caballero?
:50:03
¿De caballero?
:50:04
Desde luego, Tom.
:50:08
Si he cometido un error,
lo siento.
:50:12
Espero que me perdone, Sra. Wilkes.
:50:16
Si nos deja tranquilos.
:50:18
Bien, digo que lo siento.
:50:22
Bueno, lo siento.
:50:23
Vamos, sargento.
:50:31
Cierra la puerta. Baja las persianas.
:50:36
Está bien.
Sólo es el hombro.
:50:39
Ponle en la cama para
que pueda curarle.
:50:41
Creo que puedo andar.
:50:43
No vale la pena.
¿Adónde?
:50:45
Aquí.
:50:48
Mammy, agua caliente.
:50:50
E hilas para vendas.
:50:51
¿Qué uso de sonda?
Si tuviera mi maletín.
:50:54
¿Estuviste allí?
¿Cómo era?
:50:58
¿Tiene candelabros de cristal tallado
y docenas de espejos?