:50:00
¿Me da su palabra de caballero?
:50:03
¿De caballero?
:50:04
Desde luego, Tom.
:50:08
Si he cometido un error,
lo siento.
:50:12
Espero que me perdone, Sra. Wilkes.
:50:16
Si nos deja tranquilos.
:50:18
Bien, digo que lo siento.
:50:22
Bueno, lo siento.
:50:23
Vamos, sargento.
:50:31
Cierra la puerta. Baja las persianas.
:50:36
Está bien.
Sólo es el hombro.
:50:39
Ponle en la cama para
que pueda curarle.
:50:41
Creo que puedo andar.
:50:43
No vale la pena.
¿Adónde?
:50:45
Aquí.
:50:48
Mammy, agua caliente.
:50:50
E hilas para vendas.
:50:51
¿Qué uso de sonda?
Si tuviera mi maletín.
:50:54
¿Estuviste allí?
¿Cómo era?
:50:58
¿Tiene candelabros de cristal tallado
y docenas de espejos?
:51:02
Por Dios, Sra. Meade,
compórtese.
:51:06
Capitán Butler, dígame
qué pasó, todo.
:51:10
Llegué demasiado tarde.
:51:12
Cuando llegué había habido
una refriega.
:51:15
El Sr. Wilkes estaba herido y
el Dr. Meade estaba con él.
:51:18
Tenía que probar que habían
estado en otro lugar.
:51:23
- Y les llevé a casa de Belle.
- ¿ Y les dejó entrar?
:51:26
Digamos que es una vieja amiga mía.
:51:29
Lo siento.
:51:30
Siento no haber pensado
en una coartada más digna.
:51:37
No es la primera vez que me
salva del desastre.
:51:40
No creo que vaya a cuestionar
sus métodos.
:51:45
Voy a ver qué necesita el Dr. Meade.