1:14:02
- Buenos días, Sra. Merriwether.
- Buenas, capitán.
1:14:05
Buenos días, Escarlata.
1:14:06
Haciendo el paripé ante estas vacas.
1:14:09
Tú te lo has buscado.
1:14:12
Vamos a cultivar la amistad de toda
la vieja guardia. . .
1:14:17
- Buenas, Sra. Whiting.
- Buenas, capitán Butler.
1:14:20
Buenos días, Escarlata.
1:14:22
El especulador se vuelve respetable.
1:14:25
Lo hago por Bonnie.
1:14:28
Admito mi parte de culpa.
1:14:30
Bonnie tendrá un lugar entre ellos.
1:14:32
Aunque para ello tengamos
que arrastrarnos los dos.
1:14:37
Buenos días, Sra. Meade.
1:14:38
Buenos días, capitán Butler.
Buenos días, Escarlata.
1:14:47
Señora, respeto mucho
sus conocimientos.
1:14:50
- ¿Podría aconsejarme?
- Por supuesto.
1:14:53
Bonnie hace la pipa.
No sé qué hacer.
1:14:55
¡Tiene que atajarlo!
Se deformará la boca.
1:14:59
Tiene una boca preciosa.
1:15:01
- Le puse jabón en el dedo.
- ¿Jabón?
1:15:03
Ponga quinina y verá como deja
de chuparse el dedo.
1:15:07
¡Quinina! Nunca lo habría pensado.
1:15:10
Mil gracias.
1:15:12
Me ha quitado un peso de encima.
1:15:14
Buenos días.
1:15:18
Buenos días, Dolly.
¿Era el capitán Butler?
1:15:21
Buenos días, Caroline.
Estaba pensando. . .
1:15:24
. . .un hombre que quiere
tanto a su hija es bueno.
1:15:28
Claro que sí.
1:15:30
Fanny le dijo al Dr. Meade
que el capitán Butler admitió. . .
1:15:35
. . .que fue condecorado
por la batalla de Franklin.
1:15:39
¿Sabías que el
capitán Butler hizo. . .
1:15:41
. . .una aportación espléndida a la
Asociación para la Mejora. . .
1:15:45
. . .de las Tumbas de los Héroes?
1:15:49
Mi nieto Napoleon
dará una fiesta para Bonnie.
1:15:53
La idea de dar una fiesta para
Bonnie fue mía.
1:15:57
¿Cómo puedes decir eso?