1:15:01
- Le puse jabón en el dedo.
- ¿Jabón?
1:15:03
Ponga quinina y verá como deja
de chuparse el dedo.
1:15:07
¡Quinina! Nunca lo habría pensado.
1:15:10
Mil gracias.
1:15:12
Me ha quitado un peso de encima.
1:15:14
Buenos días.
1:15:18
Buenos días, Dolly.
¿Era el capitán Butler?
1:15:21
Buenos días, Caroline.
Estaba pensando. . .
1:15:24
. . .un hombre que quiere
tanto a su hija es bueno.
1:15:28
Claro que sí.
1:15:30
Fanny le dijo al Dr. Meade
que el capitán Butler admitió. . .
1:15:35
. . .que fue condecorado
por la batalla de Franklin.
1:15:39
¿Sabías que el
capitán Butler hizo. . .
1:15:41
. . .una aportación espléndida a la
Asociación para la Mejora. . .
1:15:45
. . .de las Tumbas de los Héroes?
1:15:49
Mi nieto Napoleon
dará una fiesta para Bonnie.
1:15:53
La idea de dar una fiesta para
Bonnie fue mía.
1:15:57
¿Cómo puedes decir eso?
1:16:07
Mira cómo lo hace papá,
Bonnie. ¡Mira!
1:16:13
¡Papá, déjame! ¡Déjame!
1:16:15
Bueno, cariño.
1:16:16
Móntala, Pork.
1:16:21
¡Arriba!
1:16:22
¡Oh, Dios!
1:16:24
Ahí va otra vez.
1:16:26
Aprieta las piernas e
inclínate hacia adelante.
1:16:29
¡Sujeta bien las riendas! ¡Arriba!
1:16:33
Muy bien. Sabía que lo harías.
1:16:36
Cuando crezcas iremos a Kentucky
y Virginia.
1:16:38
Serás la mejor amazona del Sur.
Dale un beso a papá.
1:16:47
¿Has visto lo maravillosa que es?
1:16:50
Sr. Rhett, le he dicho mil veces. . .
1:16:52
. . .que no es apropiado
que una niña monte a horcajadas.
1:16:57
Le enseñaré a montar a mujeriegas.
1:16:59
Le compraré un
traje de terciopelo azul.