5:58:13
Ashley ne sait pas que je l"aime...
5:58:16
Je le lui dirai...
5:58:18
alors, il ne pourra plus l"épouser!
5:58:30
Tenez bon, et ne respirez pas!
5:58:34
Mammy, le manger
de Mam"zelle Scarlett!
5:58:36
Remporte-le, Prissy.
Je n"en veux pas.
5:58:39
Oh, si!
5:58:40
Vous mangerez!
5:58:48
Passe-moi ma robe.
5:58:50
- Laquelle?
- Celle-ci.
5:58:52
Non! Pas montrer votre poitrine
avant le soir!
5:58:56
Je le dis à votre maman!
5:58:58
Alors, je ne mangerai
pas une bouchée!
5:59:05
Bon...
5:59:12
Gardez votre châle sur vos épaules...
5:59:16
à cause des taches de rousseur.
5:59:25
Soyez gentille, Scarlett.
Mangez un petit peu...
5:59:30
Je veux m"amuser, et manger de tout
au pique-nique!
5:59:34
Vous voulez déshonorer la famille!
5:59:37
En société, une dame doit manger
comme un oiseau!
5:59:42
Je vous laisserai pas aller
chez les Wilkes sans avoir mangé.
5:59:47
Taratata!
5:59:48
J"aime celles qui ont de l"appétit,
dit Ashley.
5:59:52
Y a ce qu"on dit...
et ce qu"on pense!
5:59:55
Et il ne vous a pas
demandée en mariage!