5:59:05
Bon...
5:59:12
Gardez votre châle sur vos épaules...
5:59:16
à cause des taches de rousseur.
5:59:25
Soyez gentille, Scarlett.
Mangez un petit peu...
5:59:30
Je veux m"amuser, et manger de tout
au pique-nique!
5:59:34
Vous voulez déshonorer la famille!
5:59:37
En société, une dame doit manger
comme un oiseau!
5:59:42
Je vous laisserai pas aller
chez les Wilkes sans avoir mangé.
5:59:47
Taratata!
5:59:48
J"aime celles qui ont de l"appétit,
dit Ashley.
5:59:52
Y a ce qu"on dit...
et ce qu"on pense!
5:59:55
Et il ne vous a pas
demandée en mariage!
6:00:13
Pas si vite! Votre manger
va remonter!
6:00:19
Faut-il se rendre ridicule
pour trouver mari?
6:00:22
Je compte jusqu"à dix.
Si tu ne descends pas...
6:00:26
- Nous partons!
- J"arrive!
6:00:36
Mon corset est si serré,
que mon déjeuner ne passera pas!
6:00:42
LES DOUZE CHÊNES
JOHN WILKES, PROPRlÉTAIRE
6:00:46
QUICONQUE TROUBLERA LA PAIX
DE CETTE PLANTATION SERA PUNI.