6:00:13
Pas si vite! Votre manger
va remonter!
6:00:19
Faut-il se rendre ridicule
pour trouver mari?
6:00:22
Je compte jusqu"à dix.
Si tu ne descends pas...
6:00:26
- Nous partons!
- J"arrive!
6:00:36
Mon corset est si serré,
que mon déjeuner ne passera pas!
6:00:42
LES DOUZE CHÊNES
JOHN WILKES, PROPRlÉTAIRE
6:00:46
QUICONQUE TROUBLERA LA PAIX
DE CETTE PLANTATION SERA PUNI.
6:01:03
Ah, John Wilkes!
6:01:05
- Beau temps pour votre pique-nique!
- En effet...
6:01:08
Mais où est Mme O"Hara?
6:01:10
Retenue à la maison.
Elle viendra pour le bal.
6:01:14
- Soyez le bienvenu, M. O"Hara.
- Merci infiniment, India.
6:01:18
Votre fille embellit
de jour en jour.
6:01:21
India, voici les O"Hara.
Allons les recevoir.
6:01:24
Cette Scarlett!
Elle tourne autour d"Ashley!
6:01:27
Cela regarde ton frère.
6:01:29
Recois les invités.
ç
6:01:36
Quelle robe ravissante, India!
6:01:39
Un plaisir pour les yeux.
6:01:54
Ashley!
6:01:58
Scarlett, très chère!