6:22:20
Quel plaisir de vous revoir!
6:22:24
Je vous ai vu au pique-nique.
6:22:26
Je suis flatté,
vous vous en souvenez.
6:22:28
As-tu vu le capitaine, ce jour-là?
6:22:31
Oui, je... je crois bien.
6:22:33
Brièvement.
Dans la bibliothèque.
6:22:36
Vous aviez cassé quelque chose!
6:22:39
Oui, je me souviens de vous.
6:22:41
La Confédération du Sud
a besoin de vos bijoux.
6:22:45
Nous n"en portons pas.
En deuil...
6:22:49
De la part de mesdames
Wilkes et Hamilton...
6:22:52
Merci, capitaine.
6:22:54
Un instant, s"il vous plaît.
6:22:58
Mais... c"est votre alliance!
6:23:00
Ainsi, elle aidera mieux mon mari.
6:23:07
Voilà un beau geste, Mme Wilkes.
6:23:12
Prenez la mienne aussi,
pour le Sud.
6:23:16
Je sais bien ce que cela
représente pour vous...
6:23:21
- Dr Meade?
- Votre approbation...
6:23:24
pour une innovation audacieuse.
6:23:31
La guerre fait
de bien étranges veuves!
6:23:35
Laissez-moi!
6:23:36
Je ne désire pas vous revoir!
6:23:42
Pourquoi cette attitude?
6:23:43
Vous n"avez rien à me reprocher.
6:23:45
J"emporterai votre secret
dans la tombe!
6:23:49
Je ne puis décemment
haçïçr un héros.
6:23:53
La noblesse de votre conduite
m"a surprise.
6:23:56
Perdez vos illusions...
6:23:59
Ni noblesse, ni héroçïçsme
en moi!