6:33:01
Le Sud s"effondre.
Il ne se relèvera plus.
6:33:05
Pour la cause.
6:33:07
Notre vieil idéal démodé se meurt.
6:33:10
Quelle gravité!
6:33:12
Ces massacres et ces dévastations
me révoltent.
6:33:18
Mais rassurez-vous...
6:33:20
Ashley reviendra à celles
qui l"aiment...
6:33:24
toutes les deux.
6:33:27
Trois jours de permission
pour sa conduite à Gettysburg.
6:34:05
De retour! Enfin!
6:34:09
Chéri, je t"ai tant attendu!
6:34:11
Mélanie. Ma femme chérie!
6:34:17
Mais... nous oublions Scarlett.
6:34:24
Est-ce ainsi qu"on accueille
un soldat qui revient?
6:34:32
Bon Noël, Ashley.
6:34:42
Allons, viens rejoindre
toutes tes femmes!
6:34:46
On a mangé tes poussins.
6:34:48
Y aura personne pour te pleurer!
6:34:52
Allez. Arrête de bouger,
et tu seras...
6:34:55
le dîner de Noël
des maîtres blancs.
6:34:59
Hé, là!