:29:09
Annoncez Belle Watling.
:29:11
Où étiez-vous? Je pensais
que vous l"aviez déserté.
:29:14
Je suis fort occupée.
Aidez-moi.
:29:25
Jamais vu de cheveux
de cette couleur-là!
:29:29
Vous la connaissez?
:29:31
Je le voudrais.
Par elle, j"aurais l"argent.
:29:36
Pourquoi vous venir voir...
:29:38
cette racaille en prison?
:29:48
- Fraîche et naçïçve.
- Sortie de sa ferme.
:29:51
- Que fais-tu ce soir, Susie?
- Gentille, la Sudiste...
:29:54
On n"a pas ça dans le Nord.
:29:56
- Vous savez ce qu"on va faire?
- Quoi?
:29:59
Nous donnerons 16 hectares
à chaque Noir.
:30:02
- Et une mule?
- 16 hectares et une mule!
:30:05
Par amitié...
:30:07
et parce que vous voterez
pour vos amis!
:30:13
- Pas si vite...
- Qu"est-ce qui leur prend?
:30:16
Ces Yankees ont tout corrompu!
:30:34
Juste ciel, Mlle Scarlett!
:30:37
Enfin, des gens du pays!
:30:39
- Vous ici? Je l"ignorais!
- Moi aussi.
:30:42
Suellen vous a parlé
de mon magasin?
:30:45
Vous avez un magasin?
:30:48
- Ici?
- Vous ne voulez pas entrer?
:30:59
C"est modeste...