1:44:01
Elle n"a pas votre force.
1:44:04
- Elle n"a que du courage.
- Vous le saviez aussi?
1:44:08
Pourquoi me recoucher?
C"est le matin.
1:44:11
Pas encore.
1:44:19
Venez, Scarlett.
1:44:21
Laissez-moi la voir...
1:44:25
pour lui dire que je m"étais trompée
sur quelque chose.
1:44:28
Elle le sait.
Elle veut voir Scarlett.
1:44:34
Melly doit mourir en paix.
N"allégez pas votre conscience...
1:44:38
avec des aveux.
Compris?
1:44:55
C"est moi, Melly.
1:44:58
Tu me promets?
1:45:00
Ce que tu voudras.
1:45:02
Veille bien sur mon petit.
1:45:05
Je te l"ai déjà confié.
Tu te souviens?
1:45:11
Le jour où il est né.
1:45:13
Ne parle pas ainsi.
Je sais que tu t"en sortiras.
1:45:17
Promets-moi. Au collège...
1:45:20
Oui. En Europe... un poney...
ce qu"il voudra...
1:45:25
Essaie. Efforce-toi...
1:45:29
Ashley et toi...
1:45:33
Que voulais-tu dire
au sujet d"Ashley?
1:45:37
Veille sur lui, pour moi...
1:45:40
tout comme tu as veillé sur moi...
1:45:45
pour lui.
1:45:48
Je le ferai, Melly.
1:45:50
Veille sur lui...
1:45:53
mais, sans qu"il le sache.