:18:22
,מוטב כך. לו הייתה בהכרה
.לא הייתה עומדת בכאבים
:18:27
את עדיין נחושה בדעתך לעשות
?את המעשה המטורף הזה
:18:31
אני בטוחה שנצליח
.לעבור. אין לי ספק
:18:33
.לא "אנחנו', יקירתי, את
.אני נפרד ממך כאן
:18:37
?מה
?לאן אתה הולך, רט
:18:40
.להצטרף לצבא, יקירתי-
.אתה מתלוצץ-
:18:43
.הבהלת אותי, הייתי יכולה להרוג אותך-
.אני רציני בהחלט-
:18:46
אני הולך להצטרף
.לצבא האמיצים שלנו
:18:49
!אבל הם בורחים
:18:50
.הם יעשו מאמץ אחרון
.וכשיעשו אותו, אהיה איתם
:18:55
...קצת מאוחר, אבל מוטב מאוחר מאשר-
!אתה מתלוצץ, רט-
:18:59
?אנוכית עד הסוף, מה
:19:01
,את חושבת רק על עצמך
.לא על המטרה הנעלה
:19:04
...איך אתה יכול לעולל לי זאת
:19:06
ומדוע עכשיו, אחרי שהכל הסתיים
?וכשאני זקוקה לך? מדוע
:19:11
אולי משום שמאז ומתמיד הייתה לי
.חולשה למטרות אבודות, משאבדו באמת
:19:15
...ואולי
:19:17
.אולי אני בוש בעצמי
:19:20
.מי יודע
:19:22
בוש בעצמך על שאתה
!משאיר אותי בודדה וחסרת-אונים
:19:25
?את? חסרת-אונים
:19:27
ירחם האל על הינקים
.אם יקחו אותך בשבי
:19:30
,רדי
:19:32
.אני רוצה להיפרד ממך
:19:35
!רדי הנה
:19:40
!אנא, רט, אל תלך
:19:41
!אסור לך לעזוב אותי! אנא
!לא אסלח לך לעולם
:19:44
.איני מבקש שתסלחי לי
.גם אני לא אבין ולא אסלח לעצמי
:19:49
ואם כדור ימצא אותי, בוודאי
.אלעג לעצמי על שהייתי טיפש שכזה
:19:53
:אבל דבר אחד אני יודע
,אני אוהב אותך, סקרלט
:19:56
חרף מי שאת, ואני והעולם האווילי הזה
.שמתפורר סביבנו, אני אוהב אותך