:19:01
,את חושבת רק על עצמך
.לא על המטרה הנעלה
:19:04
...איך אתה יכול לעולל לי זאת
:19:06
ומדוע עכשיו, אחרי שהכל הסתיים
?וכשאני זקוקה לך? מדוע
:19:11
אולי משום שמאז ומתמיד הייתה לי
.חולשה למטרות אבודות, משאבדו באמת
:19:15
...ואולי
:19:17
.אולי אני בוש בעצמי
:19:20
.מי יודע
:19:22
בוש בעצמך על שאתה
!משאיר אותי בודדה וחסרת-אונים
:19:25
?את? חסרת-אונים
:19:27
ירחם האל על הינקים
.אם יקחו אותך בשבי
:19:30
,רדי
:19:32
.אני רוצה להיפרד ממך
:19:35
!רדי הנה
:19:40
!אנא, רט, אל תלך
:19:41
!אסור לך לעזוב אותי! אנא
!לא אסלח לך לעולם
:19:44
.איני מבקש שתסלחי לי
.גם אני לא אבין ולא אסלח לעצמי
:19:49
ואם כדור ימצא אותי, בוודאי
.אלעג לעצמי על שהייתי טיפש שכזה
:19:53
:אבל דבר אחד אני יודע
,אני אוהב אותך, סקרלט
:19:56
חרף מי שאת, ואני והעולם האווילי הזה
.שמתפורר סביבנו, אני אוהב אותך
:20:00
!ספגנו די עלבונות מהינקים
:20:01
.אני אוהב אותך, כי אנו דומים
.שנינו נבלים
:20:02
אנו נחזיק בעבדים שלנו
!עם או בלי רשותם
:20:04
.אנוכיים. מרושעים
.אך מסוגלים לקרוא לדברים בשמם
:20:07
למדינת ג'ורג'יה הייתה
.זכות מלאה להתנתק מהאיחוד
:20:09
!אל תחזיק בי כך
:20:10
על הדרום להגן על זכויותיו
.בכוח הנשק
:20:12
.הביטי בי, סקרלט
:20:14
אני אוהב אותך
.יותר משאהבתי מימיי
:20:16
חיכיתי לך יותר
.משחיכיתי מימיי
:20:19
!הנח לי
:20:22
.חייל בצבא הדרום אוהב אותך
...הוא רוצה לחוש את זרועותייך סביבו
:20:26
לשאת איתו לקרב
.את זכר נשיקותייך
:20:28
,גם אם אינך אוהבת אותי
:20:30
ברגע זה את אשה ששולחת חייל
.אל מותו עם זיכרון נפלא
:20:34
.נשקי לי, סקרלט
:20:37
.נשיקה אחת
:20:43
!פחדן! רשע
:20:46
!הם צדקו! כולם
!אתה לא ג'נטלמן
:20:52
.פרט זניח, ברגע שכזה
:20:56
אם מישהו ינסה
.לגעת בסוס הזה, ירי בו