1:00:00
?מה יביא לנו אושר עכשיו
1:00:03
...יש לנו את בוני
1:00:06
.ואני אוהב אותך, סקרלט
1:00:08
?מתי גילית זאת
1:00:10
תמיד אהבתי אותך, אבל לא
.נתת לי הזדמנות להראות זאת
1:00:15
?מה אתה רוצה שאעשה
1:00:19
.ראשית, ותרי על המנסרה
.ניסע מכאן
1:00:23
ניקח איתנו את בוני
.ונצא לירח-דבש מחודש
1:00:25
?לוותר על המנסרה? מדוע
.היא מכניסה כסף רב מתמיד
1:00:28
.אני יודע, אבל איננו זקוקים לו
.מיכרי אותה
1:00:31
,או מוטב תני אותה לאשלי
.מלאני ידידה קרובה של שנינו
1:00:35
!מלאני! תמיד מלאני
?אולי תחשוב קצת עליי
1:00:37
.אני חושב עלייך
1:00:39
...אני חושב ש
1:00:43
אולי המנסרה היא
.שמרחיקה אותך ממני ומבוני
1:00:47
אני יודעת מה אתה חושב
!ואל תערב בכך את בוני
1:00:49
!אתה זה שמרחיק אותה ממני-
.אבל היא אוהבת אותך-
1:00:52
אתה עושה הכל, כדי שהיא תאהב אותך
...ולא אותי, היא מפונקת כל-כך ש
1:00:56
!אמא, אבא, תסתכלו בי
1:01:06
!לא ייתכן! מיס סקרלט
1:01:08
!פרנק קנדי-
!ומאמי-
1:01:10
.טוב לראות אנשים מהבית
1:01:11
.לא ידעתי שאת באטלנטה-
.ואני לא ידעתי שאתה כאן-