:31:11
Juèer sam se na naoj svadbi
:31:14
nadala da èe i tvoja biti
ovako lijepa.
:31:16
- l bila je.
- Je li?
:31:19
Sad smo prave sestre.
:31:31
Ne plaèi, draga.
:31:32
Rat èe brzo zavriti.
Vratit èu ti se.
:31:47
lako kap. Hamilton
nije udostojen herojem
:31:52
jer nije ubijen na bojnom polju,
umro je junaèkom smrèu
:31:56
od upale pluèa,
nakon napada ospica.
:32:18
Gðo Scarlett!
:32:20
Ba me briga! Premlada sam
da budem udovica!
:32:26
Ljudi me se boje kad me
vide u ovome!
:32:30
Ne bi ni smjela meðu ljude
dok si u alosti!
:32:32
Za èim?
Ni za èim ne alim.
:32:35
Zato moram hiniti?
:32:38
to ti je?
:32:41
Drago dijete!
:32:44
to je?
:32:45
ivot mi je gotov!
:32:47
- Nita mi se vie neèe dogoditi!
- Draga.
:32:52
Majko, znam da misli
da sam grozna
:32:55
ali ne podnosim crninu.
:32:58
Dovoljno je to ne idem na
zabave. A sad i ovo?