:37:01
Hvala vam.
:37:05
Divno od vas.
:37:08
Evo.
:37:09
Evo i moje burme!
Za nau borbu.
:37:14
l vaa je gesta divna. Dobro
znam to vam prsten znaèi.
:37:19
- Dr. Meade?
- Trebam vae doputenje
:37:21
za neto prilièno smjelo.
:37:24
Oprostite nas na èas.
:37:28
Jedno je sigurno. Rat stvara
najèudnije moguèe udovice.
:37:32
Odlazite!
:37:33
Da ste odgojeni, znali biste
da vas ne elim vidjeti.
:37:39
Gluposti.
:37:41
Nemate me zato mrziti.
:37:42
Vau èu tajnu
i u grob ponijeti.
:37:46
Nije patriotski da mrzim
tako slavna ratnog heroja!
:37:50
Priznajem da me iznenadilo
da ste ispali tako hrabri.
:37:53
Ne mogu vam vie lagati.
:37:57
Nisam ni plemenit,
niti sam junak.
:37:59
- Ali probijate se kroz blokade!
- Samo radi zarade!
:38:03
Ne vjerujete u nau borbu?!
:38:05
Vjerujem samo u Rhetta Butlera.
Ostalo mi ne znaèi mnogo.
:38:12
Panja, dame i gospodo!
:38:14
lznenaðenje za dobrobit
nae bolnice!
:38:19
Gospodo, elite li otvoriti ples,
damu morate dobiti
:38:23
na drabi!
:38:26
Caroline Meade, zato si dopustila muu
tu ""kupovinu robinja""?
:38:31
Darlene Merriwether,
kako se usuðuje kritizirati?
:38:33
Melanie je odobrila doktoru, da je sve
u redu ako je za nau borbu!
:38:38
Rekla je?
:38:39
O, Gospode, Gospode!
Miriljive soli!
:38:42
- Onesvijestit èu se.
- Da se nisi usudila!
:38:46
Ako Melanie kae da je to u redu,
znaèi da je u redu!
:38:50
Gospodo!
Da èujemo ponude.
:38:53
Nemojte se sramiti.
:38:56
20 dolara za
gðicu Maybelle Merriwether.