Gone with the Wind
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
hrabrim vojnicima omoguèiti da ih
kod kuèe èekaju lijepe djevojke.

:42:04
Odavno nisam dobila
nešto novo!

:42:16
Kako izgledam?
:42:19
Strašno!
:42:20
Zašto? Što je?
:42:22
Rat je zaista užasan kad ni
takva djevojka ne prati modu.

:42:32
O, Rhett! Pusti, ja èu.
:42:39
Ali, Rhett, ne usuðujem se
to nositi.

:42:43
Hoèeš.
:42:45
l još nešto! Te gaèe!
:42:47
U Parizu žene
ne nose duge gaèe!

:42:50
A što nose? Ne smiješ
prièati o takvim stvarima!

:42:54
Licemjerko! Ne zamjeraš što
znam o tome, nego što prièam.

:42:57
Ne bih smjela prihvaèati
tvoje darove. Ljubazan si.

:43:01
Nisam ljubazan, nego te
dovodim u kušnju.

:43:03
Uvijek oèekujem nešto zauzvrat.
Uvijek sam plaèen.

:43:07
Ne umišljaj da èu se
udati za tebe.

:43:09
Ne laskaj si. Nisam èovjek
za ženidbu.

:43:12
Onda, neèu te ni poljubiti.
:43:25
Otvori oèi i pogledaj me.
:43:28
Ne, neèu te poljubiti.
:43:30
lako bi ti poljubac
nužno trebao.

:43:31
Treba te ljubiti,
i to èesto.

:43:34
l da to radi znalac!
:43:36
Misliš da si to ti?
:43:38
Možda.
Doðe li pravi trenutak.

:43:41
Umišljeni grubijanu!
:43:44
Zašto te uopèe primam?!
:43:47
Reèi èu ti zašto.
:43:49
Zato što sam ovdje jedini muškarac mlaði
od 60 g. l jedini koji te može zabaviti.

:43:53
Razvedri se.
Rat neèe dugo.

:43:56
Doista, Rhett? Zašto?
:43:58
Vodi se odluèujuèa bitka.
U njoj èe se odluèiti


prev.
next.