:43:01
Nisam ljubazan, nego te
dovodim u kunju.
:43:03
Uvijek oèekujem neto zauzvrat.
Uvijek sam plaèen.
:43:07
Ne umiljaj da èu se
udati za tebe.
:43:09
Ne laskaj si. Nisam èovjek
za enidbu.
:43:12
Onda, neèu te ni poljubiti.
:43:25
Otvori oèi i pogledaj me.
:43:28
Ne, neèu te poljubiti.
:43:30
lako bi ti poljubac
nuno trebao.
:43:31
Treba te ljubiti,
i to èesto.
:43:34
l da to radi znalac!
:43:36
Misli da si to ti?
:43:38
Moda.
Doðe li pravi trenutak.
:43:41
Umiljeni grubijanu!
:43:44
Zato te uopèe primam?!
:43:47
Reèi èu ti zato.
:43:49
Zato to sam ovdje jedini mukarac mlaði
od 60 g. l jedini koji te moe zabaviti.
:43:53
Razvedri se.
Rat neèe dugo.
:43:56
Doista, Rhett? Zato?
:43:58
Vodi se odluèujuèa bitka.
U njoj èe se odluèiti
:44:01
ovako ili onako.
:44:02
Je li Ashley tamo?
:44:05
Jo nisi izbila tog
tupavka iz glave?
:44:08
- Èini se da nisi.
- Gdje je?
:44:12
U gradièu u Pennsylvaniji,
u Gettysburgu.
:44:19
Atlanta je u tiini i boli
usmjerila izmuèeni pogled
:44:23
prema dalekom gradièu
Gettysburgu.
:44:27
Povijest je èekala tri dana
dok su se dvije strane
:44:32
borile na ivot i smrt
na imanjima Pennsylvanie.
:44:43
Popisi poginulih!
:44:45
Popisi poginulih!
:44:51
Molim vas! Molim vas!
:44:54
Poginuo u borbi.