:48:01
Nadam se, Melly.
:48:07
Htio sam pitati neto
vaeg oca, ali on ne.
:48:11
Pitajte mene!
Sad sam ja glava kuèe.
:48:16
Gðice Scarlett,
zaprosio bih Suellen.
:48:19
Jo je niste zaprosili, svih ovih
godina, a ona je samo na to èekala?
:48:25
Mnogo sam stariji od nje
:48:27
a sad nemam novca.
:48:30
A tko ga ima?
:48:31
Moja prava ljubav,
ako ita vrijedi
:48:34
uèinit èe vam sestru
bogatom.
:48:37
Poèet èu i neki posao,
èim budu zaruke.
:48:40
Èim mogu na noge.
:48:43
Reèi èu ocu.
Zaprosite je.
:48:47
Hvala! Hvala, gðice Scarlett!
:48:52
Oprostite, gðo Wilkes.
Oprostite.
:48:56
U kakvoj je nevolji g. Kennedy?
:48:59
U veèoj nego to misli.
Napokon je zaprosio Suellen.
:49:03
Ba mi je drago.
:49:05
teta to je ne moe odmah uzeti.
lmali bi jedna gladna usta manje.
:49:13
Evo jo jednog!
:49:15
- Nadam se da nije gladan.
- Jest.
:49:17
Reèi èu Prissy da stavi
jo jedan tanjur.
:49:49
Ne kvari im!
:49:50
Pusti me! Pusti me!
To je Ashley!
:49:53
On je njezin mu.