:54:01
Ponijela si teret
za sve nas.
:54:03
Odsad èu ti pomoèi.
Obeèavam.
:54:06
Pomoèi èe mi samo
:54:09
ako me odvede odavde.
Ovdje nas nita ne zadrava.
:54:13
Nita?
:54:16
Nita osim èasti.
:54:30
Molim te, Scarlett.
Molim te, draga. Ne plaèi.
:54:34
Nemoj plakati. Nemoj.
Molim te, hrabra moja draga.
:54:50
lpak me voli! Voli me! !
:54:53
- Nemoj!
- Voli me.
:54:56
Ne, to se neèe desiti!
:54:58
Ovo se ne smije ponoviti.
Odvest èu Melanie i dijete i otièi!
:55:01
- Reci da me voli.
- U redu, reèi èu.
:55:04
Volim tvoju hrabrost i upornost.
Toliko da sam zamalo zaboravio
:55:08
na najbolju enu na svijetu.
Ali neèu je zaboraviti!
:55:21
Meni onda ne ostaje nita.
:55:24
Nemam se vie za to boriti.
:55:27
Nemam za to ivjeti.
:55:31
lma neto.
:55:34
Neto to voli vie od mene
:55:37
iako moda nisi toga svjesna.
:55:45
Tara!
:55:52
Da, nju jo imam.
:55:59
Nemoj ièi.