Gone with the Wind
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
- Reci da me voliš.
- U redu, reèi èu.

:55:04
Volim tvoju hrabrost i upornost.
Toliko da sam zamalo zaboravio

:55:08
na najbolju ženu na svijetu.
Ali neèu je zaboraviti!

:55:21
Meni onda ne ostaje ništa.
:55:24
Nemam se više za što boriti.
:55:27
Nemam za što živjeti.
:55:31
lma nešto.
:55:34
Nešto što voliš više od mene
:55:37
iako možda nisi toga svjesna.
:55:45
Tara!
:55:52
Da, nju još imam.
:55:59
Nemoj ièi.
:56:01
Neèu da gladujete
zbog moje zaluðenosti.

:56:06
To se više neèe dogoditi.
:56:34
Pa to je Emmy Slattery!
:56:36
- Jest, ja sam.
- Stanite!

:56:38
Niste zaboravili svog
starog nadzornika?

:56:41
Emmy je sad moja žena.
:56:44
Odlazi s ove zemlje!
Odlazi!

:56:47
Ne smijete tako mojoj ženi.
:56:48
Ženi?
Bilo je krajnje vrijeme!

:56:51
Tko vam babinja kopilad
pošto ste ubili moju majku?

:56:53
Došli smo u posjet.
:56:55
U prijateljski posjet,
da poprièamo o poslu.

:56:58
Otkad smo mi prijatelji
s takvima poput vas?!


prev.
next.