:04:01
Konji, brzo!
:04:06
ldi odmah na Taru i
ostani tamo!
:04:08
Hoèu. Dosta mi je
veè tih odrpanih dotepenaca!
:04:11
Zbogom, gðice Scarlett.
:04:13
Hvala, Same!
:04:15
Presvuci se i idi kod Melly.
:04:18
lmam politièki sastanak.
:04:20
Kako moe tako poslije
svega to sam proivjela?!
:04:25
Draga, vie te je strah
no to si povrijeðena.
:04:28
Ba vas briga za mene!
:04:29
Kao da nita nije bilo!
:04:52
Mukarci samo brbljaju o
tome kako tite svoje ene
:04:55
a Frank ba danas mora
na politièki sastanak!
:05:03
Ako ti nije teko,
lndia Wilkes
:05:06
reci zato me tako gleda?
Moda mi je lice pozelenilo?
:05:10
Nije mi teko.
:05:11
Dobila si
ono to si zasluila.
:05:14
Da ima pravde,
i gore bi prola!
:05:16
- uti!
- Pusti je. Oduvijek me mrzi.
:05:19
Otkako sam joj preotela tvog brata
Charlesa, no ne eli to priznati.
:05:23
Licemjerka je. Neèe priznati
da bi i gola lovila mua!
:05:26
Doista te mrzim!
:05:28
Srozala si ugled potenih ljudi.
:05:32
A sad ugroava i ivote
naih mukaraca jer moraju.
:05:35
Nemojmo vie, da jedna od
nas ne bi previe rekla.
:05:39
to se to dogaða o èemu
ja nita ne znam?!
:05:47
Netko dolazi.
Netko tko nije Ashley.
:05:52
Dodajte mi pitolj, molim vas.