:11:01
Gdje?
:11:06
Ne bih govorio, pred damama.
:11:09
Bolje ti je da kae.
:11:11
lzaðimo.
:11:13
Slobodno recite. lmam pravo znati
gdje mi je bio mu.
:11:19
Ovaj. . .
:11:20
navratili smo do
prijateljice. Moje i. . .
:11:23
i kapetanove.
:11:25
Kod gðe Belle Watling.
:11:27
Kartali smo, pili pjenuac,
zatim.
:11:32
Sad si pretjerao!
Zar si me morao odati eni?!
:11:37
Sad si valjda zadovoljan.
:11:39
Dame sutra neèe razgovarati
sa svojim muevima.
:11:42
Nisam imao pojma, Rhett.
:11:47
Hoèe li prisegnuti da su
veèeras bili s tobom i Belle?
:11:52
Pitaj nju, ona èe ti reèi.
:11:55
Daj rijeè, kao gospodin.
:11:57
Kao gospodin?!
:11:59
Naravno, Tome.
:12:03
l ako sam u neèemu
pogrijeio, isprièavam se.
:12:07
Nadam se da mi opratate.
:12:11
Hoèu, ako odmah odete.
:12:13
lsprièavam se.
:12:17
Zaista mi je ao.
:12:18
Hajde.
:12:26
Zakljuèajte vrata i
navucite zastore!
:12:31
Dobro je. Ranjen je
samo u rame.
:12:34
Poloite ga na krevet.
:12:36
Mogu hodati.
:12:38
Ne trudi se.
Kamo?
:12:40
Tamo!
:12:43
Trebam vruèu vodu
:12:45
i zavoje.
:12:46
l neto umjesto pincete.
:12:49
Stvarno si bio tamo?
Kako je kod nje?
:12:52
lma li pliane zastore
i mnotvo zrcala?
:12:56
Saberite se, gðo Meade!