:38:02
Gledaj, Bonnie, kako èe poni
preskoèiti. Gledaj!
:38:08
Tata, hoèu ja!
:38:10
Dobro, duo.
:38:11
Stavi je, Pork.
:38:16
Gore!
:38:17
Tako.
:38:19
Blagi Boe, opet poèinju!
:38:21
Stegni ga nogama
i nagni se naprijed.
:38:24
Dri uzde u rukama.
Èvrsto!
:38:28
Odlièno!
Znao sam da moe.
:38:31
Jo malo narasti i
idemo u Kentucky i Virginiu.
:38:33
Bit èe najbolja jahaèica
na cijelom Jugu! Daj pusu!
:38:42
Zar nije bila odlièna?
:38:45
Gdine Rhett, rekla sam vam
toliko puta!
:38:47
Nije pristojno da djevojèica
jae u toj haljinici.
:38:52
Nauèit èu je da jae
s nogama sa strane.
:38:54
Kupit èu joj plavo barunasto
odijelo za jahanje.
:38:57
Djevojèice obièno nose
obièno crno odijelo.
:39:00
Ne pretjeruj, Mammy.
:39:02
Pa, nije pristojno, ali.
:39:06
Kad neto ne pristoji,
onda ne pristoji.
:39:10
Ne pristoji.
:39:21
Scarlett! to radi u gradu u
ovo doba dana?
:39:25
Samo sam. . .
:39:26
Ne pomae Melanie oko mojeg
roðendanskog iznenaðenja?
:39:29
Ashley! Ne bi smio znati
nita o tome!
:39:33
Melanie èe se razoèarati.
:39:36
Neèu pokazati.
:39:37
lznenadit èu se
kao nitko u Atlanti.
:39:40
Kad si veè ovdje,
pokazat èu ti knjige.
:39:42
lznenadit èe se kako sam
lo poslovoða.
:39:44
Nemoj danas nita o knjigama.
Kad nosim nov eir
:39:48
brojke mi samo
ispare iz glave.
:39:51
Nije teta kad je
eiriè ovako lijep.
:39:55
Scarlett, zna li
da si sve ljepa?
:39:58
Nisi se promijenila od one
zabave na 1 2 Hrastova