4:17:00
CHI TURBA LA PACE DI QUESTA
PIANTAGIONE SARÀ PUNITO.
4:17:18
Salve, John Wilkes.
4:17:19
- Una giornata ideale per la merenda.
- Così sembra, Geraldo.
4:17:23
E Mrs. O"Hara non è con te?
4:17:25
Doveva saldare i conti con
il sorvegliante, verrà per il ballo.
4:17:28
- Benvenuto alle Dodici Querce.
- Grazie tante, Lydia.
4:17:32
Tua figlia si fa
sempre più carina, John.
4:17:35
Ecco le ragazze O"Hara,
andiamo da loro.
4:17:38
È odiosa quella Rossella.
Vedessi, fa la corte ad Ashley.
4:17:41
Questo riguarda tuo fratello.
4:17:43
Rammentati dei tuoi doveri d"ospite.
4:17:46
Buon giorno, ragazze.
Siete deliziose.
4:17:48
Buon giorno, Rossella.
4:17:51
Lydia Wilkes, che bel vestito!
4:17:53
Me lo mangio con gli occhi.
4:17:57
Buon giorno, Miss Rossella.
4:17:59
Siete una visione quest"oggi,
Miss Rossella.
4:18:04
Felice di vedervi,
Miss Rossella.
4:18:09
Ashley!
4:18:12
Rossella, mia cara!
4:18:15
Vi ho cercato dappertutto.
4:18:17
Vi devo dire subito una cosa.
Andiamo in un posticino tranquillo?
4:18:21
Sì, volentieri,
anch"io devo dirvi qualcosa.
4:18:25
Qualcosa che spero
vi farà piacere.
4:18:28
Ma prima venite
a salutare mia cugina.
4:18:31
È necessario?
4:18:32
Non ha fatto
che chiedere di voi, sapete.
4:18:35
Melania!
4:18:37
- Ecco Rossella.
- Rossella!
4:18:42
Sono così felice di rivederti.
4:18:43
Melania Hamilton,
che sorpresa trovarti qui.
4:18:46
Spero che ti tratterrai qualche giorno.
4:18:49
Spero di trattenermi abbastanza
per diventare buone amiche.
4:18:52
- Lo desidero tanto.
- La sequestriamo, vero?
4:18:55
Ne faremo di tutti i colori per lei!
4:18:58
Per far divertire una ragazza,
Ashley è imbattibile.