4:18:04
Felice di vedervi,
Miss Rossella.
4:18:09
Ashley!
4:18:12
Rossella, mia cara!
4:18:15
Vi ho cercato dappertutto.
4:18:17
Vi devo dire subito una cosa.
Andiamo in un posticino tranquillo?
4:18:21
Sì, volentieri,
anch"io devo dirvi qualcosa.
4:18:25
Qualcosa che spero
vi farà piacere.
4:18:28
Ma prima venite
a salutare mia cugina.
4:18:31
È necessario?
4:18:32
Non ha fatto
che chiedere di voi, sapete.
4:18:35
Melania!
4:18:37
- Ecco Rossella.
- Rossella!
4:18:42
Sono così felice di rivederti.
4:18:43
Melania Hamilton,
che sorpresa trovarti qui.
4:18:46
Spero che ti tratterrai qualche giorno.
4:18:49
Spero di trattenermi abbastanza
per diventare buone amiche.
4:18:52
- Lo desidero tanto.
- La sequestriamo, vero?
4:18:55
Ne faremo di tutti i colori per lei!
4:18:58
Per far divertire una ragazza,
Ashley è imbattibile.
4:19:01
I nostri passatempi sembreranno
sciocchi a te, così seria.
4:19:04
Oh, Rossella, tu sei piena di vita.
4:19:07
Ti ho sempre ammirata tanto.
Vorrei essere come te.
4:19:10
Non devi adularmi,
non dire cose che non pensi.
4:19:13
Siete ingiusta, Melania è sempre
sincera. Non è vero, mia cara?
4:19:17
Non vi assomiglia davvero, Ashley.
4:19:19
Lui inganna sempre tutte le ragazze.
4:19:22
Oh, Carlo Hamilton,
il nostro rubacuori!
4:19:25
Ma, Miss O"Hara, io...
4:19:27
Non sei stata gentile a portare il tuo
bel fratello per rubare il mio cuore.
4:19:31
Ora che Carlo è il tuo innamorato
gli fa la corte per portartelo via.
4:19:36
Carlo, faremo merenda insieme.
4:19:38
Badate di non civettare con altre
ragazze, perché io sono molto gelosa.
4:19:42
Oh, no, Miss O"Hara.
Non potrei!
4:19:45
Davvero, Franco Kennedy!
Siete irresistibile con quei favoriti.
4:19:49
Grazie, grazie, Miss Rossella.
4:19:52
Carlo e Wade volevano far merenda con me
ma ho detto che sono impegnata con voi.
4:19:57
Ora tocca a te.
Ti ruba l"innamorato.