4:30:01
Dovevate palesare la vostra presenza.
4:30:04
Durante una così bella
scena d"amore?
4:30:07
Sarebbe stata
una mancanza di tatto, no?
4:30:09
State tranquilla.
Manterrò il segreto.
4:30:12
- Voi non siete un gentiluomo.
- E voi non siete una signora.
4:30:15
Non è un titolo di demerito.
Le signore non mi hanno mai interessato.
4:30:19
Prima siete meschino
con me e poi mi insultate!
4:30:22
Volevo farvi un complimento.
4:30:24
Spero di rincontrarvi quando vi sarete
liberata dal fascino di Mr. Wilkes.
4:30:28
Non mi sembra affatto degno
di una ragazza con la vostra...
4:30:31
Com"era? Ansia di vivere.
4:30:34
Che villano!
Non siete degno di pulirgli le scarpe!
4:30:38
E dovevate odiarlo
per tutta la vita!
4:30:43
Rossella oggi non ha fatto che
correre dietro a tutti gli uomini.
4:30:47
Lydia, sei cattiva.
4:30:49
È tanto carina che tutti
gli uomini le fanno la corte.
4:30:52
Melania, tu sei troppo buona.
4:30:54
- Non vedi che vuole accalappiare Carlo?
- Eppure lo sa che Carlo è mio.
4:30:58
Sei ingiusta, Lydia.
4:30:59
Rossella è soltanto
spiritosa e un po" vivace.
4:31:02
Gli uomini corteggiano ragazze
come lei ma non le sposano.
4:31:05
Siete tutte molto cattive con lei.
4:31:30
Miss O"Hara!
4:31:35
Lincoln arruola volontari
per farci la guerra!
4:31:38
Voi uomini non pensate
che alla guerra?
4:31:41
C"è la guerra! Tutti vanno
ad arruolarsi. Vado anch"io!
4:31:45
Tutti?
4:31:50
Miss O"Hara, vi dispiacerà?
4:31:53
Vederci partire?
4:31:54
Non farò che piangere tutte le notti.
4:31:57
Vi ho detto che vi amo.
4:31:59
Voi siete la più bella fanciulla
che esista, tanto dolce e cara.