4:31:02
Gli uomini corteggiano ragazze
come lei ma non le sposano.
4:31:05
Siete tutte molto cattive con lei.
4:31:30
Miss O"Hara!
4:31:35
Lincoln arruola volontari
per farci la guerra!
4:31:38
Voi uomini non pensate
che alla guerra?
4:31:41
C"è la guerra! Tutti vanno
ad arruolarsi. Vado anch"io!
4:31:45
Tutti?
4:31:50
Miss O"Hara, vi dispiacerà?
4:31:53
Vederci partire?
4:31:54
Non farò che piangere tutte le notti.
4:31:57
Vi ho detto che vi amo.
4:31:59
Voi siete la più bella fanciulla
che esista, tanto dolce e cara.
4:32:03
So di non poter sperare che mi amiate.
4:32:06
Sono così goffo e stupido
e non sono certo degno di voi.
4:32:09
Ma se possibilmente vorreste sposarmi,
farei di tutto per rendervi felice.
4:32:15
Che avete detto?
4:32:16
Miss O"Hara,
vi ho chiesto di sposarmi.
4:32:24
Sì, Mr. Hamilton, vi sposo.
4:32:27
Davvero? Mi sposerete?
Mi aspetterete?
4:32:29
- Non ho voglia di aspettare.
- Mi sposerete subito?
4:32:33
Oh, Miss O"Hara! Rossella.
4:32:39
Quando posso parlare
con tuo padre?
4:32:40
Al più presto.
4:32:41
Ci vado ora, non posso aspettare.
Vuoi scusarmi, cara?
4:32:47
Cara!
4:32:49
Mr. O"Hara! Mr. O"Hara!
4:32:51
- Sarà una settimana prima che partiamo.
- Una settimana e poi ti perderò!