4:36:04
Atlanta!
4:36:05
Essere meglio Savanna per te.
Tu fare guai ad Atlanta.
4:36:09
Di che guai stai parlando?
4:36:10
Tu sai di che guai parlare.
Io parlare di Mr. Ashley.
4:36:14
Lui venire Atlanta quando avere licenza
e tu aspettare come un ragno la mosca!
4:36:18
- Lui marito di Miss Melania...
- Va" a preparare subito la mia roba!
4:36:24
BAZAR DI BENEFICENZA A FAVORE
DELL"OSPEDALE MILITARE DI ATLANTA
4:36:41
Tutti bisbigliano
e so bene che parlano di lei!
4:36:44
Che importa, zia Pittypat?
4:36:47
Ma Rossella vive con me e tutti
pensano che sono responsabile per lei.
4:36:51
Una vedova che si mostra
in pubblico, ad una festa...
4:36:54
Quando ci penso mi sento svenire.
4:36:57
Sai che Rossella è venuta qui solo per
aiutare nella vendita di beneficenza.
4:37:01
È stato un sacrificio magnifico
da parte sua.
4:37:04
A sentir te si direbbe che sia venuta
a ballare e non per aiutare la vendita.
4:37:21
Signore e signori, una grande
notizia! Una splendida notizia!
4:37:26
Un altro trionfo
dei nostri magnifici soldati!
4:37:30
Il generale Lee
ha sbaragliato il nemico...
4:37:33
...e ha cacciato le armate nordiste
dal territorio della Virginia!
4:37:45
E ora, una lieta sorpresa per tutti.
4:37:49
Questa sera è con noi il più audace
dei forzatori del blocco...
4:37:53
...le cui navi veloci,
sfuggendo ai cannoni nordisti...
4:37:57
...ci forniscono i tessuti e
i merletti che indossiamo stasera.