5:03:01
Sam, Elijah, Tom, Profeta.
Che gioia rivedervi!
5:03:04
Come sta la mamma?
Non mi scrive.
5:03:07
- Lei stare malata.
- Malata?
5:03:09
Pochettino malata, non grave.
5:03:11
Padrone essere infuriato
perché avere riformato.
5:03:14
E perché arruolati noi
per scavare trincee per soldati.
5:03:18
Miss Elena detto dovere difendere Sud.
Così noi andare a scavare.
5:03:22
- È venuto il dottore?
- Bisogna marciare.
5:03:24
Niente paura, noi fermare i nordisti.
5:03:26
Addio, Sam.
5:03:28
Datemi notizie.
5:03:30
Addio, Miss Rossella.
5:03:59
Montate, presto. Non è giorno
per andare a spasso, vi schiacceranno!
5:04:04
Portatemi da zia Pitty, vi prego.
5:04:08
Il panico è brutto a vedersi, eh?
5:04:13
È un biglietto da visita di Sherman.
Verrà a trovarci presto.
5:04:17
Devo scappare
prima che sia troppo tardi!
5:04:19
Lasciate l"ospedale?
5:04:21
Ne avete abbastanza di morti,
pidocchi e gente fatta a pezzi?
5:04:25
Non siete fatta per uomini fuori uso.
5:04:27
Non parlatemi così. Ho tanta paura!
Voglio andarmene da qui.
5:04:31
Andiamo via insieme.
5:04:33
A che serve star qui
a veder morire il Sud?
5:04:36
Ci sono tanti bei posti dove andare.
5:04:39
- Messico, Londra, Parigi...
- Con voi?
5:04:42
Sì, cara.
5:04:43
Con un uomo che vi capisce
e vi stima per quel che valete.
5:04:46
Credo che andremo d"accordo,
ci somigliamo molto.
5:04:49
Ho atteso che cresceste
e che vi levaste Ashley dal cuore.
5:04:54
Ora ho saputo che Mrs. Wilkes
è in procinto di avere un bambino.
5:04:58
Come si fa ad amare un uomo
ammogliato e con figli?