3:36:01
Ma non volevate offenderla.
Io lo so bene.
3:36:04
Volevo offenderla.
Ero pazzo di gelosia.
3:36:07
Non mi ha mai amato. Speravo
di farmi amare ma non ci sono riuscito.
3:36:12
Avete torto.
3:36:14
Rossella vi ama più
di quanto creda lei stessa.
3:36:19
Cosa non darei perché fosse vero!
Se potesse perdonarmi.
3:36:23
Lo farà. Dovete avere pazienza.
3:36:28
No, non è possibile.
Se vi dicessi chi ama veramente...
3:36:34
Non mi credereste.
3:36:38
Non avrete dato ascolto
a dei pettegolezzi?
3:36:41
No, capitano Butler.
Non vi crederei.
3:36:45
Su, coraggio. Rossella guarirà presto
e avrete degli altri figlioli.
3:36:51
Non potrebbe anche se volesse.
3:36:53
Ma certo che potrà!
Ne avrò uno anch"io.
3:37:00
Non dovevate esporvi a questo rischio.
È pericoloso.
3:37:03
I bambini sono la vita che si rinnova.
3:37:06
E credo quindi che valga bene
la pena di rischiare.
3:37:13
Solo in voi ho conosciuto
il vero coraggio.
3:37:17
Pregherò Dio che tutto vi vada bene,
Miss Melania.
3:37:20
E vi ringrazio per ciò che avete fatto
per me e per Rossella.
3:37:24
Con tutto il cuore, grazie.
3:37:33
Miss Rossella stare
molto meglio oggi, Mr. Rhett.
3:37:36
Grazie, Mammy.
3:37:44
Sono venuto a chiederti perdono...
3:37:47
...nella speranza
di ricostruire la nostra unione.
3:37:49
La nostra unione?
Quando mai siamo stati uniti?
3:37:54
Sì, hai ragione.
3:37:56
Ma son certo che potremo essere felici,
se lo vorremo.