:38:03
...wiens vloot langs de Yankee
kanonnen gleed...
:38:06
...en ons wol en kant bracht.
:38:10
Ik heb het over onze steun en
toeverlaat op de woelige baren...
:38:14
...onze vriend uit Charleston,
kapitein Rhett Butler.
:38:39
Sta mij toe.
:38:44
Wat fijn u weer te zien. Ik heb
u ontmoet bij mijn man thuis.
:38:49
Aardig dat u zich mij herinnert.
- Ken jij kapitein Butler?
:38:55
Ja, ik geloof het wel.
- Van de bibliotheek, weet u nog?
:38:59
U had iets gebroken.
- Ja, kapitein. Ik weet het nog.
:39:05
Wij vragen om uw juwelen voor
de nobele Zaak.
:39:09
We dragen niets.
We zijn in de rouw.
:39:13
Namens Mrs Wilkes en
Mrs Hamilton.
:39:17
Wilt u even wachten?
:39:22
Mevrouw, dat is uw trouwring.
- Mijn man heeft er zo meer aan.
:39:31
Een prachtig gebaar, Mrs Wilkes.
- Hier.
:39:35
Neem mijne ook maar.
Voor de Zaak.
:39:40
Ook van u. Ik weet wat dit
voor u betekent.
:39:45
We hebben je toestemming nodig
om iets schokkends te doen.
:39:51
Wilt u ons excuseren?
:39:54
De oorlog maakt eigenaardige
weduwen.
:39:58
Gaat u toch weg. Ik wil u nooit
meer zien.