2:18:03
Je kunt de zaak geleidelijk aan
kopen, zodat ze van jou wordt.
2:18:34
Wat is er, Scarlett?
- Ashley is zo gemeen.
2:18:38
Wat heb je gedaan?
- Ze wil dat ik naar Atlanta ga.
2:18:44
Om me te helpen een houthandel
op te zetten. Maar hij wil niet.
2:18:48
Wat onridderlijk van je.
Denk toch na.
2:18:52
Scarlett heeft in Atlanta mijn
leven gered.
2:18:55
Anders hadden we Beau niet
gehad.
2:18:58
En als ik bedenk hoe hard ze
werkte om ons te eten te geven...
2:19:03
O, lieverd.
2:19:09
Goed, Melanie. Ik zal naar
Atlanta gaan.
2:19:13
Tegen jullie tweeën kan ik niet
op.
2:19:34
Hier zijn uw nieuwe arbeiders
uit de allerbeste gevangenissen.
2:19:40
Ze zien er dun en zwak uit.
- Halt.
2:19:45
Beter is er niet. En als u Johnny
Gallegher z'n gang laat gaan...
2:19:50
...zullen ze u niet teleurstellen.
2:19:52
Goed, u bent de voorman. Hou de
boel draaiende en lever op tijd.
2:19:58
Dan bent u aan het goede adres.
Maar: -