2:19:03
O, lieverd.
2:19:09
Goed, Melanie. Ik zal naar
Atlanta gaan.
2:19:13
Tegen jullie tweeën kan ik niet
op.
2:19:34
Hier zijn uw nieuwe arbeiders
uit de allerbeste gevangenissen.
2:19:40
Ze zien er dun en zwak uit.
- Halt.
2:19:45
Beter is er niet. En als u Johnny
Gallegher z'n gang laat gaan...
2:19:50
...zullen ze u niet teleurstellen.
2:19:52
Goed, u bent de voorman. Hou de
boel draaiende en lever op tijd.
2:19:58
Dan bent u aan het goede adres.
Maar: -
2:20:01
Geen vragen en geen bemoeienis.
- Prima. Laat ze morgen beginnen.
2:20:06
Vooruit, tempo.
2:20:08
Dit kan zo niet. Een vrouw in zaken
is al erg genoeg, maar waarom...
2:20:13
Hou op. Die zagerij heb je aan
mij te danken.
2:20:17
Ik wou 'm niet eens.
2:20:18
En hiervoor heb je onze vrienden
hun schulden terug laten betalen.
2:20:23
Je bent geen liefdadigheids-
instelling.
2:20:27
Ga je medicijnen maar innemen.
- Liefje, ga mee naar huis.
2:20:31
Alle donders, laat me met rust.
En noem me geen liefje.
2:20:40
Wat is die ongelooflijk snel
kwaad.
2:20:44
Het gaat me niet aan, maar...
2:20:47
Ik zou liever vrije zwarten in
dienst nemen dan gevangenen.
2:20:51
Gevangenen zijn goedkoper. Als we
Gallegher de vrije hand geven...
2:20:56
Dan hongert ie ze uit en slaat
ie ze.
2:20:59
Ze zijn ziek en ondervoed.
- Ach, jij...