3:24:02
Dit huis is nooit meer hetzelfde
zonder Bonnie.
3:24:07
Hoe gaat 't met Miss Scarlett?
- Ze is gebroken.
3:24:12
Maar ik heb u niet voor haar
laten komen.
3:24:14
Ze krijgt 'n hoop te verwerken,
maar ze is sterk.
3:24:20
Ik maak me zorgen om Mr Rhett.
3:24:25
Hij is zijn verstand kwijt.
3:24:30
Ik ken geen enkele man die zo
aan een kind gehecht was.
3:24:34
Toen haar nek gebroken bleek te
zijn...
3:24:37
...greep hij zijn geweer en
schoot hij die pony dood.
3:24:41
Ik dacht even dat hij zichzelf
ook dood zou schieten.
3:24:46
Miss Scarlett noemt hem 'n moor-
denaar. Hij leerde haar springen.
3:24:51
Ze zegt: Geef me m'n kind terug.
3:24:54
En dan zegt hij dat ze nooit om
Bonnie heeft gegeven.
3:24:58
Het is bloedstollend, wat ze
tegen elkaar zeggen.
3:25:02
Ik wil niks meer horen.
3:25:07
Hij sluit zich 's avonds op...
3:25:10
...met Miss Bonnie in de
kinderkamer.
3:25:14
En dan laat hij Miss Scarlett
er niet in.
3:25:18
En zo gaat het al twee dagen.
3:25:23
Vanavond schreeuwde ze door de
deur dat de begrafenis morgen is.
3:25:28
En hij zei: Dan vermoord ik je.
3:25:31
Denk je dat ik mijn kind in het
donker leg, waar ze bang voor is?
3:25:36
Hij is inderdaad zijn verstand
kwijt.
3:25:39
Hij laat ons dat kind niet
begraven. U moet ons helpen.
3:25:44
Ik kan me er niet mee bemoeien.
- Wie moet ons dan helpen?
3:25:48
Mr Rhett hecht veel waarde
aan uw mening.
3:25:56
Ik zal mijn best doen, Mammy.